現在の位置

外国語の新型コロナワクチンの予診票・説明書(ファイザー・モデルナ)

更新日:2021年07月14日

1. 予診票(よしんひょう)

接種券と一緒に、予診票が届きます。

あなたの健康についての質問です。ワクチンを受けに行く前に書いてください。

翻訳をみながら、日本語の予診票に書いてください。

★下の言語については、厚生労働省のホームページからダウンロードしてください。

アラビア語(Arabic) / フランス語(French) / インドネシア語(Indonesian)

クメール語<カンボジア>(Khmer) / クメール語<カンボジア>(Khmer)

ミャンマー語(Myanmar) / ネパール語(Nepali) / ロシア語(Russian)

スペイン語(Spanish) / タイ語(Thai)

2.ワクチンの説明書

ファイザー社とモデルナ社のワクチンの説明書です。

 

★下の言語については、厚生労働省のホームページからダウンロードしてください。

アラビア語(Arabic) / フランス語(French) / インドネシア語(Indonesian)

クメール語<カンボジア>(Khmer) / クメール語<カンボジア>(Khmer)

ミャンマー語(Myanmar) / ネパール語(Nepali) / ロシア語(Russian)

スペイン語(Spanish) / タイ語(Thai)

ファイザー社の新型コロナワクチン接種について(Manufatured by Pfizer)
モデルナ社の新型コロナワクチン接種について(Manufatured by Moderna)