予防接種 (病気にならないようにする注射)

あかちゃん が 生(う)まれたら 2か月(げつ) までに 予防(よぼう)接種(せっしゅ)(病気(びょうき) に ならないように する 注射(ちゅうしゃ)) を 説明(せつめい)する 手(て)紙(かみ)と予(よ)診票(しんひょう)(注射(ちゅうしゃ) の 前(まえ) に からだのこと を 書(か)く 紙(かみ)) を 多言語(たげんご)（ポルトガル語(ぽるとがるご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(べとなむご)） で 送(おく)ります。もし、日本語(にほんご) で 届(とど)いた 場合(ばあい) は、健康(けんこう)推進(すいしん)課(か) に 問い合(と あ)わせて ください。予防(よぼう)接種(せっしゅ) の 注射(ちゅうしゃ) を するとき は 決(き)められた 病院(びょういん) に 予約(よやく)(先(さき) に 電話(でんわ) で 行(い)く日(ひ) を 相談(そうだん) する) を します。

※国(くに) が 決(き)めている 予防(よぼう)接種(せっしゅ) は 全部(ぜんぶ)無料(むりょう)(0円(えん)) です。きまっている 年(ねん)齢(れい) で 注射(ちゅうしゃ) が できないと お金(かね) がいります。

わからないときは、 健康(けんこう)推進課(すいしんか)に 聞(き)いて ください。

健康推進課：0749-24-0816（日本語）

ひこね外国人相談センター（人権政策課）

電話：0749-30-6113

ポルトガル語・英語・中国語（火・金曜）・ベトナム語（火・木・金曜）