年金の種類

20歳(さい)～59歳(さい)の 間(あいだ)に 保険料(ほけんりょう)を 払(はら)い、 年(とし)を 取(と)ったとき、 障害(しょうがい)を 負(お)ったとき、 亡(な)くなったときに お金(かね)を 受(う)け取(と)ります。 日本(にほん)に 住所(じゅうしょ)がある（外国人(がいこくじん)も含(ふく)む） 20歳(さい)～59歳(さい)の人(ひと)は、 みんな年金(ねんきん)に 入(はい)ります。

年金(ねんきん)に 入(はい)ると 「基礎(きそ)年金(ねんきん)番号(ばんごう)通知書(つうちしょ)」を もらいます。 大事(だいじ)に 持(も)っていて ください。

厚生(こうせい)年金(ねんきん)： 会社(かいしゃ)で 働(はたら)いている人(ひと)が 入(はい)ります。

国民(こくみん)年金(ねんきん)：厚生(こうせい)年金(ねんきん)に 入(はい)っていない人(ひと)は、 みんな 国民(こくみん)年金(ねんきん)に 入(はい)ります。

※ 病気(びょうき)や けがで 重(おも)い障害(しょうがい)を もったとき、 入(はい)っている年金(ねんきん)から 「障害(しょうがい)年金(ねんきん)」が もらえます。

下(した)の 国(くに)の人(ひと)は、 自分(じぶん)の国(くに)の 年金(ねんきん)も もらえます。

彦根(ひこね)年金(ねんきん)事務所(じむしょ)に 聞(き)いて ください。

ドイツ(どいつ)・イギリス(いぎりす)・韓国(かんこく)・アメリカ(あめりか)・ベルギ(べるぎ)ー・フランス(ふらんす)・カナダ(かなだ)・オ(お)ーストラリア(すとらりあ)・オランダ(おらんだ)・チェコ(ちぇこ)・スペイン(すぺいん)・アイルランド(あいるらんど)・ブラジル(ぶらじる)・スイス(すいす)・ハンガリー(はんがりー)・インド(いんど)・ルクセンブルク(るくせんぶるく)・フィリピン(ふぃりぴん)・スロバキア(すろばきあ)・中国(ちゅうごく)・フィンランド(ふぃんらんど)

彦根年金事務所(彦根市外町169-6) 国民年金課

電話： 0749-23-1114、 Fax： 0749-23-9033

※注意※ 市役所ではありません。