住宅

1年(ねん)に 3回(かい)(1月(がつ)、6月(がつ)、10月(がつ)) 市営(しえい)住宅(じゅうたく)に 住(す)みたい人(ひと)は、申込(もうしこみ)ができます。

市営(しえい)住宅(じゅうたく)の 場所(ばしょ)や 申込(もうしこみ)の しかたは 「広報(こうほう)ひこね」か「市営(しえい)住宅(じゅうたく)のご案内(あんない)」を見(み)てください。

わからないときは、住宅課(じゅうたくか)や 人権(じんけん)政策課(せいさくか)に 聞(き)いて ください。

日本語でのお問い合わせ：住宅課 0749-30-6123

ポルトガル語・英語・中国語(火・金曜日)・ベトナム語(火・木・金曜)：ひこね外国人相談センター（人権政策課 ）0749-30-6113

アパート(あぱーと)や 家(いえ)を 探(さが)すときは、不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)に 相談(そうだん)します。

広(ひろ)さや 場所(ばしょ)など、 自分(じぶん)の 希望(きぼう)を 伝(つた)えると 探(さが)すのを 手伝(てつだ)ってくれます。