Posição atual

ISENÇÃO TOTAL, PARCIAL OU DE SUSPENSÃO TEMPORÁRIA DAS TAXAS

更新日:2020年09月24日

ISENÇÃO TOTAL, PARCIAL OU DE SUSPENSÃO TEMPORÁRIA DAS TAXAS DO SEGURO DE PENSÃO BÁSICA (KOKUMIN NENKIN) ~MEDIDA EXTRAORDINÁRIA DEVIDO O IMPACTO ECONÔMICO CAUSADO PELO COVID19 ~

 A situação econômica e financeira dos cidadãos frente a situação do COVID 19 tem se deteriorado a cada dia. Muitas pessoas perderam seu emprego e com a diminuição da renda estão com dificuldades em deixar suas contas em dia. Levando em consideração esta situação, o governo está tomando esta medida extraordinária para amenizar ao menos um pouco a situação financeira dos cidadãos.

O período de isenção (total, parcial ou de suspensão temporária) das taxas:

  • As taxas alvos da isenção serão aquelas de fevereiro até junho de 2020
  • Para isenção das taxas a partir do mês de julho: será necessário nova solicitação
  • Para estudantes: o período da isenção será de fevereiro de 2020 até março de 2021

Onde fazer os procedimentos

  • Na prefeitura de Hikone, Setor Hoken Nenkin-ka
  • No Escritório de Seguro Pensão de Hikone (Hikone Nenkin Jimusho…Localizado em Tomachi 169-6 )

O que deverá levar

  • Carimbo (inkan)
  • Estudante: a carteira de estudante