SOBRE O CANCELAMENTO DA VIAGEM DE FORMATURA DAS ESCOLAS

Reiwa Ano 2 (2020) 18 de agosto

Comitê de Educação da Cidade de Hikone

Informamos que a viagem de formatura dos formandos que estudam nas escolas primárias (shougakkou) e secundárias (chugakkou) municipais de Hikone foram canceladas conforme abaixo.

（1）Cancelamento da viagem de formatura de todas as escolas primárias (17 escolas) que estavam previstos acontecer entre os meses de setembro à dezembro.

（2）Cancelamento da viagem de formatura de todas as escolas secundárias (7 escolas) que estavam previstos acontecer entre os meses de setembro à outubro.

【Histórico】

（1）Devido a situação de disseminação do novo coronavírus a viagem que estava marcada para o 1ºTrimestre havia sido prorrogada para o 2º Trimestre.

（2）Levando em conta a situação atual de infecção no novo coronavírus e baseado no conteúdo dos critérios estabelecidos pelo Comitê de Educação [Sobre as atividades escolares frente a situação atual de transmissão do novo coronavirus] foi realizado uma reunião com todos os diretores das escolas primárias e secundárias para discutir a situação .

（3）Segundo o resultado da reunião foi decidido que a viagem será cancelada de acordo com as situações abaixo:

1.A tendência do aumento de infecções em Shiga e em outras regiões persistem mesmo depois do início de agosto .

2.Esta atividade envolve acomodação em hotel ocasionando o contato dos estudantes com muitas outras pessoas e a aglomeração. Também o tempo de atividade é longo e as oportunidades de contato com pessoas desconhecidas é alto. Dessa forma, neste momento, mesmo que sejam tomadas todas as medidas contra a infecção foi considerado que esta é uma atividade de alto risco de infecção.  

3.Nossa principal prioridade é a proteção da vida dos estudantes e de seus familiares.

*Também, avisamos que está em estudos sobre os custos de cancelamento da viagem serem arcados pela prefeitura da cidade.