A abertura das escolas primárias e ginasiais no 2º trimestre

Sobre a abertura das escolas primárias e ginasiais no 2º trimestre tendo em

vista a implementação das medidas de prevenção da expansão do novo coronavírus

新型コロナウイルス感染症拡大防止のための市立小中学校の第2学期の始業について

＜Sobre o início das aulas do 2º trimestre＞

Dia 30 de Agosto (segunda)

→ As aulas serão de meio período (não tem almoço escolar “kyushoku”)

De 31 de agosto (terça) à 3 de setembro (sexta)

→ A aulas serão de meio período (tem almoço escolar “kyushoku”)

Sobre as medidas que serão tomadas com o início das aulas do 2o Trimestre

1. Seguir os cuidados contra a infecção de forma rigorosa

Ventilação do ambiente, desinfecção das mãos, uso correto de máscara etc.

Orientaremos os alunos para cumprirem rigorosamente os cuidados de prevenção e ao mesmo tempo trabalharemos para que o próprio aluno tenha a convicção da importância de suas ações frente as medidas de prevenção contra a infecção.

2. Vamos providenciar um terminal para o aluno poder estudar

Estamos estudando a possibilidade do aluno levar para casa o tablet utilizado na escola para estudar. Assim ele poderá assistir as aulas online em casa.

O Clube das crianças após as aulas (gakudou) será aberto conforme o cronograma de horário da escola

Observações: Poderá haver alterações durante este período dependendo da situação de disseminação ocorrida no país, na província e municípios.

＜Sobre as atividades extracurriculares do ginásio “bukatsudou”＞

As atividades permanecerão canceladas até o dia 5 de setembro (domingo)

＜Sobre as medidas contra a infecção pelo novo coronavírus ＞

Todas as medidas de prevenção serão rigorosamente tomadas através dos cuidados com a saúde do aluno. No caso do aluno apresentar febre e outros sintomas relativos a gripe deverá consultar o médico e seguir suas instruções e, ao mesmo tempo, a escola deverá ser avisada sobre a situação de saúde do aluno. Também, caso algum familiar que mora junto apresentar febre e outros sintomas relativos a gripe o aluno deverá permanecer em casa não indo para a escola.

＜Com relação as faltas escolares＞

Quando por estar inseguro com a situação da disseminação do vírus for pedir para faltar as aulas, o não comparecimento do aluno na escola poderá ser considerado como presença se o diretor considerar que o motivo da falta é devido haver um risco elevado de contágio aos pais/responsáveis.