3月31日プレスリリース:滋賀県立大学の学生と協働して 多言語の地域マップ「Explore Hikone‼」を作成!!

更新日:2023年03月31日

マップを広げて持っている画像

 外国人住民に市内の魅力を再発見し、愛着をもってもらうこと、また、地域を知ることで外国人住民が市から多言語で発信される防災情報を自分で理解できるようになることを目的に、滋賀県立大学の国際交流サークル「びわこまち」の学生と協働して、多言語の地域マップ(Googleマップ版、チラシ版)を作成しました!

 チラシ版マップは、外国人住民と滋賀県立大学留学生のおすすめスポットや飲食店を紹介しているほか、外国人住民がマップを見る中で防災や外国人生活支援に関する情報に触れられるよう構成しています。

 なお、この事業は、環びわ湖大学・地域コンソーシアムの大学地域連携課題解決支援事業の助成を受けて実施しています。

概要

作成言語

ポルトガル語・英語・中国語・ベトナム語・日本語

配布場所(チラシ版)

彦根市役所1Fロビー ほか

参考

図1 Googleマップ版「(彦根市)多言語生活情報マップ」(英語)画面

英語で表記されたマップ画像

図2 チラシ版「(彦根市)多言語生活情報マップ」(ポルトガル語)

ポルトガル語で表記されたマップ画像

表面

裏面(市内の店の紹介)

裏面

各言語のデータはこちらから確認いただけます

この記事に関するお問い合わせ先

企画振興部 人権政策課 多文化共生係

電話:0749-30-6113
ファックス:0749-24-8577

メールフォームからお問合せする