6月13日プレスリリース:絵本をウクライナ語に翻訳した学生たちが中学生につなぐ平和への願い【西中学校】

更新日:2022年06月13日

大学生とともに考える「平和ってどんなこと」~絵本をウクライナ語に翻訳した学生たちが中学生につなぐ平和への願い~

    平和に関する絵本を、ウクライナ語に翻訳するという「絵本『へいわって どんなこと?』ウクライナ語翻訳・読み聞かせ動画配信プロジェクト(OKONOMI PROJECT)」に携わった滋賀大学の学生さん4人に、中学校にてそれぞれの思いを語っていただきます。このことを通して、生徒の心をたがやし、人権学習、平和学習につなげていきます。また、学生と中学生の交流を通じて学びを深めていきたいと考えています。

    この度、下記のとおりこの取組の様子を報道機関の皆様に公開しますので、ご案内いたします。

    平和に関する絵本を、ウクライナ語に翻訳するという「絵本『へいわって どんなこと?』ウクライナ語翻訳・読み聞かせ動画配信プロジェクト(OKONOMI PROJECT)」に携わった滋賀大学の学生さん4人に、中学校にてそれぞれの思いを語っていただきます。このことを通して、生徒の心をたがやし、人権学習、平和学習につなげていきます。また、学生と中学生の交流を通じて学びを深めていきたいと考えています。

    この度、下記のとおりこの取組の様子を報道機関の皆様に公開しますので、ご案内いたします。

 

1 日時

令和4年6月22日(水曜日) 8時25分~8時35分

令和4年6月29日(水曜日) 8時25分~8時35分

令和4年7月6日(水曜日) 8時25分~8時35分

2 場所

彦根市立西中学校(彦根市金亀町8番1号)

 

第1回 6月22日(水曜日) 森本さん 逢坂さん

第2回 6月29日(水曜日) ヨウさん

第3回 7月6日(水曜日) 加藤さん

 

    毎月1回、本校で行っている「西中人権を考える日」の取組を拡大して実施し、平和に関する絵本を、ウクライナ語に翻訳するという『絵本「へいわって どんなこと?」ウクライナ語翻訳・読み聞かせ動画配信プロジェクト(OKONOMI PROJECT)』に携わった滋賀大学経済学部、データサイエンス学部の学生4人を本校に招き、生放送(動画配信)で全校生徒に向けて、作成に至った経緯や、平和への思い、生き方、夢など、それぞれの思いを3回に分けて語っていただき、生徒が深く考える機会とします。

    後日、本校代表生徒と、学生さんとの意見交換会を実施・交流し、互いの学びを深めます。

 

(注意)取材いただける場合は、予めご連絡いただけると幸いです。

この記事に関するお問い合わせ先

教育委員会事務局 学校教育課

電話:0749-24-7973
ファックス:0749-23-9190

メールフォームからお問合せする