后期高龄者医疗(後期高齢者医療)

後期(こうき)高齢者(こうれいしゃ)医療(いりょう)”（后期高龄者医疗）是75周岁以上者都要加入的健康保险制度（医疗保险之一）。 
不需要办理参保手续。从原来的健康保险自动转换为后期高龄者医疗。 
之后,市政府将把“資格(しかく)確認書(かくにんしょ)
”（资格确认卡）或资格信息通知（参保人已将个人编号卡登记为个人编号
保险证,建立个人编号卡具备的医保卡功能的状况下）邮寄给参保人。 
就医时,请在挂号处出示资格确认卡或个人编号卡。这样,参保人要当场支付的医疗费就可以按总医疗费
的10％计算。（参保人依然有超过标准的工薪收入时,按20％或30％计算。） 
“後期(こうき)高齢者(こうれいしゃ)”（后期高龄者是指75周岁以上的老年人）要按期缴纳保险费。逾期将可能会导致要承担的保险费
却比标准更多的情况。

详情,请向彦根市政府 “保険(ほけん)年金(ねんきん)課(か)(医療(いりょう)保険係(ほけんがかり))”（保险年金课医保组）、“保険(ほけん)年金(ねんきん)課(か)(賦課(ふか)収納係(しゅうのうかかり))” （保险
年金课征收组）或者 “債権(さいけん)管理(かんり)課(か)”（债券管理课）咨询。

日语：彦根市政府保险年金课(医疗保险系) 0749-30-611、 债权管理课 0749-30-6109

葡萄牙语、英语咨询（周二、五还有汉语口译服务）: 人权政策课 0749-30-6113