目前的位置

新冠疫苗接种证明(“ワクチンパスポート”(疫苗护照))

更新日:2023年02月06日

目前有些国家向来自日本的入境者要求出示可证明已打完两次新冠疫苗针的书面材料。

彦根市依此需求可以开具“接種証明書(ワクチンパスポート)”(接种证明,已称为疫苗护照)。

申请人条件

为从日本出境至其他国家·地区而需要证明已经接种了新冠疫苗的人士

(仅限于使用彦根市的接种券打完疫苗针的人士)

通过App可以取得“新冠病毒疫苗接种证明”!

需要准备什么?

  1. “マイナンバーカード” 个人编号卡(也需要4位数字密码)
  2. 护照

App的下载方法

通过App取得接种证明的方法,请参照图像。

详情,请查看日本政府“デジタル庁”的主页。(目前只有日语版)

申请材料

1. 申请表

2. 护照复印件

※ 请提交有效护照的复印件。护照已经失效的话,不可以开具接种证明。另外,您准备在出境前更新护照的话,请提交更新后的护照复印件。

3. 接种券

医疗从事者等要提交“接種記録書”(接种记录)

4. 身份证件的复印件例如、在留卡、驾照、医保卡等

※标明申请人住址的证件

申请方法

以信件方式邮寄时

请把所有的必要材料依下面所示的地址邮寄给市政府“新型コロナウイルスワクチン接種対策室”。

审核申请内容无误后,把接种证明寄回给申请人。

〒522-0057

滋賀県彦根市八坂町1900番地4 くすのきセンター2階 

彦根市健康推進課 新型コロナウイルスワクチン接種対策室 宛

在业务窗口申请时

请把所有的必要材料直接拿到彦根市健康推进课的业务窗口(“くすのきセンター”医疗健康中心2楼)。

审核申请内容无误后,把接种证明以信件方式寄回给申请人。

※请尽可能用邮寄信件的方式进行申请,以避免业务窗口出现人多密集的状况。

 

※由于有必要核实申请人接种完毕,因而,自申请至开具证明可能会需要1周至1个月左右的时间。

※若是发现申请材料有漏写等,就不可以受理申请,敬请留意。

可以使用接种证明的国家・地区(日本国外务省)

※这是日语网页。

咨询

【日语咨询】

关于接种证明(疫苗护照)制度的咨询

厚生(こうせい)労働省(ろうどうしょう)新型(しんがた)コロナワクチン”电话服务中心 : 0120-761-770(毎天 9点开始到21点为止)

※日语以外,也可以用中文应对。服务时间如上面所示。

 

手続等に関するといあわせさき关于接种证明(疫苗护照)手续的咨询

彦根市电话服务中心 : 0120-152811(周六・周日・节假日除外 从8点30分到17点为止)

 

【葡萄牙语・英语・中文(周二・周五)・越南语(毎周二・四)咨询】

“ひこね外国人(がいこくじん)相談(そうだん)センター”(彦根市外国人咨询中心) : 0749-30-6113