目前的位置

【12~64岁】 已经邮发了新冠疫苗的接种券

更新日:2021年07月02日

已经邮发了新冠疫苗的接种券。

这封邮件可达时间将依居住地区可能会有快或慢的时间差距。敬请稍候。

 

发送的是这样的信封

◎市政府发送了哪些材料?

1 联票(接种券)

一张联票(接种券)是以两次的“接种券”与“预防接种完成证明”构成的。请勿分开,每次带一整片的联票来接种。

预约接种时间的时候要向接线员告知联票(接种券)上  表示的接种编号。

2 预诊表(初步医检表)

来接种前,请务必填写预诊表(体温以外)。

请依“预诊表(初步医检表)”的译文填写日语的“予診票”。不可以用中文的“预诊表(初步医检表)”要求接种。

新冠疫苗接种的初步医检表(PDFファイル:143.8KB)

新冠疫苗接種的初步醫檢表(PDFファイル:213.6KB)

 

3 新冠疫苗接种说明书 【辉瑞制造】

表面

背面

细读关于疫苗的说明资料,理解其内容,然后,预约接种时间。

◆新冠疫苗接种说明书

https://www.mhlw.go.jp/content/000761287.pdf

◆新冠疫苗接種說明書

https://www.mhlw.go.jp/content/000761286.pdf

4 <12~15岁儿童的监护人士>新冠疫苗接种说明书 【辉瑞制造】

表面

背面

5 关于新冠病毒疫苗接种的通知

表面

背面

6 彦根市重要公告 新冠肺炎疫苗接种须知

表面

背面

咨询

健康推进课 新冠疫苗接种对策室(日语)
电话 :0749-24-0816

人権政策課 (可供翻译服务 葡萄牙语・英语(周一至周五)汉语(周二・五) )
电话:0749-30-6113