日本語 以外 でも 119番 通報 が できるようになりました

彦根市(ひこねし)、犬上郡(いぬかみぐん) から 119番(ばん) に 電話(でんわ)した 時(とき) に 、あなた と 消防(しょうぼう)本部(ほんぶ) の 指令員(しれいいん)、通(つう)訳者(やくしゃ) の 3(さん)人(にん) で 話(はなし) が できるようになりました。

 英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語の18言語

24時間(じかん)365日(にち)対応(たいおう)

119番(ばん)に電話(でんわ)をかけます

消防(しょうぼう)署(しょ)に電話(でんわ)がつながります。

外国語(がいこくご)で話したい(はなしたい)場合(ばあい)は、外国語(がいこくご)で話したい(はなしたい)と伝えて(つたえて)ください。通(つう)訳者(やくしゃ)につないでくれます。通(つう)訳者(やくしゃ)につながるまで少し待ってください

3者通話(しゃつうわ)になったらあなたの状況(じょうきょう)を話(はな)してください。