Exames preventivos contra câncer (Gan Kenshin)
Os exames preventivos utilizando o subsídio oferecido pela cidade de Hikone. Os seguintes exames preventivos estão disponíveis: pulmão (Rx de tórax, exame de catarro) , estômago (exame estomacal com bário, endoscopia), intestino grosso (exame de sangue oculto nas fezes), colo uterino (citologia cervical) e mama (mamografia). É possível prestar esses exames no decorrer do ano em instituições médicas ou no BASU KENSHIN.
Dependendo do exame há critérios como idade, necessidade de agendamento, vezes que poderá prestar o exame com subsídio etc.
※ Verifique no Livreto sobre Exame Geral para os Cidadãos e Exames preventivos traduzidos em Português sobre o modo de prestar, idade alvo, os custos, os locais, necessidade ou não de agendamento etc.
As pessoas que se enquadram nas seguintes categorias (1) a (5) não precisam pagar pelos exames de saúde ou preventivos contra câncer.
(1) Pessoas em que todos membros da família são isentos do imposto residencial.
Fazer a solicitação para o Setor de Promoção da Saúde com pelo menos uma semana antes do exame. Se for solicitação eletrônica pelo menos duas semanas antes do exame.
Obs.Consulte nosso site para obter informações importantes e instruções sobre como enviar uma solicitação eletrônica.
(2) Pessoas que recebem amparo social (seikatsu hogo):
Solicite ao Setor de Assistência Social (Shakai Fukushi-ka) pelo menos uma semana antes da data do exame.
(3) Pessoas com certo grau de deficiência e idade de, que possuam um cartão de seguro saúde para idosos.
(4) Pessoas que receberam o cupom de exame preventivo contra câncer gratuito ou um aviso de prestação gratuito do exame de pesquisa de vírus hepático até o final de maio.
(5) Pessoas com 70 anos ou mais no dia do rastreio.
※Para maiores detalhes entre em contato com o Setor de Promoção da Saúde (kenkou suishin-ka)
Programaçãodo "Basu Kenshin"
(2022) Exame de Saúde Gerais e Exames Preventivos Contra Câncer (PDFファイル: 995.9KB)
Exames preventivos contra câncer
|
Tipo de exame preventivo |
Quem pode prestar o exame |
Quantas vezes poderá prestar |
O conteúdo do exame |
|---|---|---|---|
|
Estômago |
Cidadão com 40 anos ou mais e que não tenha prestado exame de endoscopia digestiva pela cidade de Hikone no ano passado |
Todos os anos （Obs※1） |
Exame de Rx com contraste (bário) |
|
Cidadão com 50 anos ou mais, com idade par e que não tenha prestado exame de endoscopia pela cidade de Hikone no ano passado |
1 vez a cada 2 anos （Obs※1） |
Endoscopia digestiva |
|
|
Intestino (colon) |
Cidadão com 40 anos ou mais |
Todos os anos |
Pesquisa de sangue oculto nas fezes |
|
Pulmão |
Cidadão com 40 anos ou mais |
Todos os anos |
Exame de Rx de tórax |
|
Exame de catarro（Obs※2） |
|||
|
Colo uterino |
A partir dos 20 anos Quem não prestou o exame no ano passado pela cidade de Hikone |
1 vez a cada 2 anos |
Biópsia do colo uterino (parte mais baixa do útero) |
|
Mama |
A partir dos 40 anos Quem não prestou o exame no ano passado pela cidade de Hikone |
1 vez a cada 2 anos |
Mamografia |
Obs※1 O exame de endoscopia digestiva assim como o de Rx com contraste com subsídio só podem ser prestado uma vez a cada dois anos.
Obs※2 O público-alvo são pessoas a partir de 50 anos e o número de cigarros diário X anos que fuma ＝ 600 ou mais.
Maiores Informações
Setor de Promoção da Saúde (Kenkou Suishin-ka) 0749-24-0816 (em japonês)
Setor de Política dos Direitos Humanos Jinken Seisaku-ka 0749-30-6113
O atendimento em português e inglês é de segunda à sexta e chinês somente nas terças e sextas
更新日：2026年11月09日