Cartão de Residente (Zairyu Cado)

Todo estrangeiro com qualificação de permanência de médio a longo prazo receberá este cartão (turistas não recebem o cartão). O cartão de residente é o documento que comprova sua estadia legal no Japão, logo à partir dos 16 anos é obrigatório o seu porte (ter sempre em mãos). Exceto mudança de endereço demais alterações no status do cidadão (estado civil, mudança de nome etc.) deverão ser reportados no escritório de imigração(Chihou shutsunyukoku zairyu kanri kyoku). Quem necessitar renovar visto há documentos que devem ser solicitados na prefeitura (comprovante de residência, comprovante de tributação, comprovante de pagamento de impostos).

Em Shiga o escritório fica em Otsu

〒520-0044 Shiga ken Otsu shi Kyoumachi 3-1-1 Otsu Biwako Goudou chosha 6º andar

Atende de segunda às sextas das 9：00～12：00、13：00～16：00

Tel 077-511-4231 (japonês)

MAIORES INFORMAÇÕES: Centro de Informações Gerais sobre o Residente Estrangeiro (Gaikokujin Zairyu Sougo Information Center)

※Atendimento em japonês, inglês, chinês, português, espanhol e coreano

0570-013904 (De segunda à sexta – 8h30m às 17h15m)

03-5796-7112 (Telefones IP, PHS ou ligações internacionais)