Cartão de Residente (Zairyu Cado)

Cartão de Residente ((Zairyu kado)  Todo estrangeiro que chega no Japão com qualificação de 
permanência recebe este cartão na imigração japonesa do aeroporto. No cartão constam os dados 
pessoais, período de permanência, status de estadia etc. A partir dos 16 anos é obrigatório o seu porte 
em qualquer situação.  
O cartão é um documento de identidade do residente estrangeiro no Japão. Toda vez que for na prefeitura 
fazer algum procedimento, não esqueça de levá-lo.  
As alterações no status do cidadão (estado civil, mudança de nome etc.) deverão ser notificados no 
escritório de imigração local.   
MAIORES INFORMAÇÕES: Centro de Informações Gerais sobre o Residente Estrangeiro (Gaikokujin Zairyu 
Sougo Information Center)     (De seg. à sex. das 8：30～17：15) 0570-013904 
Para (Telefone IP・PHS・do exterior) 03-5796-7112 

〒520-0044 Shiga ken Otsu shi Kyoumachi 3-1-1 Otsu Biwako Goudou chosha 6º andar

Atende de segunda às sextas das 9：00～12：00、13：00～16：00

Tel 077-511-4231 (japonês)

※Atendimento em japonês, inglês, chinês, português, espanhol e coreano

0570-013904 (De segunda à sexta – 8h30m às 17h15m)

03-5796-7112 (Telefones IP, PHS ou ligações internacionais)