Residencial (市営住宅)

Moradia Municipal (Shiei Jutaku) ※moradias que a prefeitura de Hikone aluga para seus cidadão

A prefeitura disponibiliza moradias municipais para moradores em situação de vulnerabilidade social. Anualmente no mês de janeiro, junho e outubro são abertos inscrições para solicitar moradias municipais. Dependendo do número de candidatos é realizado sorteio. As informações sobre as moradias disponíveis, o modo de inscrição e datas são publicadas no informativo Koho Hikone. Para maiores informações, consulte o setor responsável.

Guia de inscrição para moradias municipais ano fiscal 2022 (募集案内) (PDFファイル: 2.0MB)

MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA INGRESSAR NAS MORADIAS PÚBLICAS DE HIKONE (入居のしおり) (PDFファイル: 1.7MB)

Informativo da Comunidade Koho Hikone（広報ひこねポルトガル語版）

Informações

Atendimento em japonês.
Escritório de Administração de Obras e Habitação (Kenchiku Jutaku-ka):0749-30-6123
O atendimento em português/inglês (segunda a sexta) e chinês (terças/sextas) é no Setor de Política dos Direitos Humanos Jinken Seisaku-ka ： 0749-30-6113

Habitação Privada

Consulta com o agente imobiliário na procura de apartamento ou casa. Ajuda à procurar a moradia ideal, de acordo com o local e tamanho desejado.