Posição atual

MANUAL DE PREVENÇÃO CONTRA DESASTRES NATURAIS

更新日:2022年04月11日

Manual de Prevenção contra Desastres Naturais da cidade de Hikone (彦根市民防災マニュアル)

A nova versão do manual traduzido em 4 idiomas (português, inglês, chinês e vietnamita) já está disponível aos cidadãos estrangeiros que residem em Hikone.

 Os seguintes setores da Prefeitura de Hikone está distribuindo o manual: Escritório de Medidas contra Desastres Naturais (Kiki Kanrishitsu), Setor de Atendimento aos Cidadãos (Laifu Sabisu ka), Setor de Políticas de Direitos Humanos (Jinken Seisaku ka). Também está disponível na subprefeitura e nos Postos de Atendimento da Prefeitura de Hikone.

O manual foi confeccionado com o objetivo de conscientizar a população sobre a necessidade de tomar medidas de prevenção contra desastres naturais no dia-a-dia. No manual encontrará também o Mapa de Riscos da cidade.

Conteúdo do manual:

  • Pesquisas recentes sobre a previsão de danos na cidade causados pelos vários tipos de desastres

  • Mapa de Risco para que verifique os locais perigosos perto de onde mora (intensidade do terremoto, inundações, etc.)

  • Como fazer para obter informações

  • Verificar as ações corretas que deverá tomar no momento que ocorrer um desastre natural

  • Confecção de um mapa de risco original da família e da região que mora

Hikone Disaster Prevention Manual(彦根市民防災マニュアル)

この記事に関するお問い合わせ先

企画振興部 人権政策課 多文化共生係

電話:0749-30-6113
ファックス:0749-24-8577

メールフォームからお問合せする