Posição atual

Tel de emergência 119:atendimento em idiomas estrangeiros

更新日:2020年06月08日

T ELEFONE DE EMERGÊNCIA 119 (ambulância ou bombeiro) AGORA COM ATENDIMENTO EM IDIOMAS ESTRANGEIROS

Os cidadãos de Hikone e da região de Inugami já podem utilizar este serviço de interpretação. Ao ligar para 119 do corpo de bombeiro será oferecido o serviço de interpretação por telefone na qual você, o oficial do corpo de bombeiro e o intérprete serão conectados para se comunicarem.

OS IDIOMAS DISPONÍVEIS

Inglês, chinês, coreano, espanhol, português, tailandês, vietnamita, indonésio, tagalog, nepalês, alemão, francês, italiano, russo, malaio, Myanmar (birmanesa), khmer (cambojano), mongol. Ao todo são 18 idiomas.

USO DO SERVIÇO

Você pode utilizar esse serviço 24 horas, 365 dias.

MODO DE LIGAR

1) LIGUE 119

2) A LIGAÇÃO CAIRÁ NO CORPO DE BOMBEIRO.

3) SOLICITE O IDIOMA E AGUARDE A LIGAÇÃO SER REPASSADA PARA A INTÉRPRETE

4) ASSIM QUE TODOS (VOCÊ, O OFICIAL E A INTÉRPRETE) ESTIVEREM CONECTADOS INFORME A SUA SITUAÇÃO.

3者間同時通訳の流れ