生活のこと 彦根市生活ガイド 彦根市(ひこねし)では、 やさしい日本語(にほんご)と 多言語(たげんご)（ポルトガル語(ぽるとがるご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(べとなむご)）で 生活(せいかつ)ガイド(がいど)を 作成(さくせい)しています。彦根市(ひこねし)の 暮(く)らしに 役立(やくだ)つ 情報(じょうほう)が 書(か)かれています。 彦根市生活ガイド（やさしい日本語版）(2026) (PDFファイル: 4.6MB) 【ポルトガル語】 Vida diária 【英語】 Living Information 【中国語】 日常生活信息 【ベトナム語】ĐỜI SỐNG（生活のこと） 住む 銀行での手続き 郵便局での手続き 外国人へのサービス 地区公民館 彦根市立図書館 自治会 彦根市パートナーシップ宣誓制度(パートナーの2人を応援) 国際交流サロン 彦根市多言語地域マップ（Explore Hikone!）
