Imposto Municipal e Provincial (Shi-ken-min Zei)

Os impostos recolhidos pelo município são revertidos para todos os cidadãos, inclusive para os estrangeiros. Os impostos são utilizados para oferecer vários serviços como os auxílios sociais, médicos, escolares, infraestrutura pública, etc.

O valor da taxa de contribuição é baseado na renda do ano anterior. No mês de junho a prefeitura envia para os respectivos cidadãos a correspondência com a declaração do imposto municipal/provincial e os boletos de pagamento.

O comprovante de pagamento de imposto (nouzei shoumei-sho), o comprovante de tributação (kazei shoumei-sho) e outros podem ser obtidos no Setor de Serviços ao Cidadão (Life Saabisu-ka). Esses comprovantes são exigidos para diversos trâmites como, por exemplo, renovação de visto. Mas atenção, pois a emissão dos comprovantes é feito pela prefeitura da cidade onde o solicitante residia no dia primeiro de janeiro do respectivo ano fiscal. Para mais detalhes, informe-se no setor.

Setor de Serviços Fiscais (Zeimu ka) 0749-30-6140 (em japonês)

Setor de Política dos Direitos Humanos Jinken Seisaku-ka 0749-30-6113

De segunda à sexta atendimento em português e inglês e terças e sextas em chinês