ENVIAMOS O CUPOM DE VACINAÇÃO CONTRA COVID 19

AVISOS SOBRE A VACINAÇÃO CONTRA COVID 19
OS CUPONS DE VACINAÇÃO PARA O GRUPO DE IDOSOS COM 65 ANOS OU MAIS (NASCIDOS ANTES DE 01 DE ABRIL DE 1957) JÁ ESTÃO SENDO ENVIADOS.

VEJA NA HOMEPAGE DE HIKONE MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE A VACINAÇÃO, MODO DE PREENCHER O QUESTIONÁRIO DE SAÚDE, INSTRUÇÕES SOBRE A VACINA ETC.

SOBRE A RESERVA DA VACINAÇÃO
A RESERVA COMEÇARÁ EM MEADOS DE MAIO. ESTAMOS PREPARANDO UM MEIO DE PODER RESERVAR A VACINAÇÃO EM PORTUGUÊS. POR FAVOR AGUARDEM POR MAIORES INFORMAÇÕES.
PEDIMOS QUE AGUARDEM COM TRANQUILIDADE .

Você receberá este envelope

SOBRE O CONTEÚDO ENVIADO PELA PREFEITURA

1 CUPOM DE VACINAÇÃO (Kupon-ken /seshu –ken)e o CERTIFICADO DE VACINAÇÃO (Seshu shoumei-sho)

Os cupons para 2 aplicações e o Certificado

de Vacinação estão numa folha só, carregue sempre sem destacá-los.

Atenção pois na hora de fazer a reserva será necessário informar o Número do Cupom de Vacinação (seshu-ken bango)

2 Questionário de Saúde (Formulário de exame médico preliminar)para a vacina contra coronavírus

No dia da vacinação trazer sem falta o Questionário de Saúde preenchido.

(deixe em branco a coluna da temperatura corporal ).

（Preencha usando caneta, não pode ser com lápis）

◆Formulário de exame médico preliminar para a vacina contra coronavírus ( Preencha o formulário em japonês seguindo o modelo que consta no link abaixo)

https://www.mhlw.go.jp/content/000760286.pdf