Trang chủ chính thức của thành phố Hikone này có thể được dịch sang nhiều ngôn ngữ. Chức năng dịch này được cung cấp bởi Google TM Translate, một dịch vụ dịch máy và không thuộc quản lý của trang web này. Xin lưu ý rằng Thành phố Hikone không thể đảm bảo tính chính xác của bản dịch và không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hoặc thay đổi nào do dịch vụ dịch thuật gây ra.