紧急呼叫
警察 免费电话·24小时可以对应 电话号码：110
如果您遭遇交通事故和犯罪行为,请立刻向警察报案。不会日语时,可以通过远程翻译与警官沟通,请勿犹豫。
【可以利用远程翻译服务的语言】英语、葡萄牙语、中文、韩语
|
私は中国語を話します。（我讲汉语） |
WATASHI WA CHUUGOKUGO O HANASHIMASU |
|
交通事故です。（发生了交通事故） |
KOUTSU－JIKO DESU． |
|
事件です。（发生了案件） 場所は・・・です。（地点是・・・） |
JIKEN DESU． BASHO WA ・・・DESU． |
|
住所は･･･です。（我住在・・・） |
JUUSHO WA ・・・DESU |
|
私の名前は･･･です。（我叫・・・） |
WATASHINO NAMAE WA ・・・ DESU． |
|
電話番号は･･･です。（电话号码是･･･） |
DENWABANGOU WA ・・・ DESU． |
急救 免费电话·24小时可以对应 电话号码：119
需要急救措施时,请给消防局打电话,叫救护车。
发现火灾时,请尽快叫消防车（救护车及消防车都是24小时待命）
有远程翻译服务。 24小时 365天随时可以利用。
|
救急です。（要急救） |
KYUUKYUU－DESU |
|
火事です。（发生火灾了） 場所は、・・・です。（地点是・・・） |
KAJI DESU．BASHO WA ・・・DESU． |
|
住所は･･･です。（我住在・・・） |
JUUSHO WA ・・・DESU． |
|
私の名前は･･･です（我叫・・・） |
WATASHINO NAMAE WA ・・・ DESU． |
|
電話番号は･･です。（电话号码是･･･） |
DENWABANGOU WA ・・・ DESU． |
随身携带急救安心卡（急病、受灾时可以让别人知道自己情况的卡片）
请将其填写后放入钱包随身携带。