★关于新冠肺炎疫苗接种的通知

彦根信息简报

•接种当天的年龄为12岁以上者

新冠疫苗接种的最新日程安排,请查看每月配发的“広報ひこね（日语）”或“彦根信息简报（中文）”。

将于7月2日向12-64岁市民们发放接种券。
只要您愿意接种,就一定能接种,请放心。收到接种券后,请注意保管,切勿丢失。

最新的信息请登录彦根市主页查看。

按目前计划、1 人要打两次针。

※ 两针间隔时间依疫苗种类不同而不同、要间隔 3〜4 周。

免费

※市政府准备配发接种劵“新型コロナウィルスワクチンクーポン券”。

【集体接种】

集体接种实施日期将通过市政府主页及如下所示的网页等发布。

请不要直接与各设施联络。

【个别接种】

・个别接种实施日期将通过市政府主页及如下所示的网页等发布。

・将依疫苗分配状况还可能会扩大至各家民间医疗机构。

1. 是否所有的新冠疫苗接种对象者必须接种？

接种并不是强制性的。若欲接种,请务必首先了解接种后的预防效果如何、有何不良反应,然后, 自己决定是否接种。

2. 怀孕期的人怎么办？

怀孕期的人士也可以接种。但是,请一定首先了解疫苗接种有何优点和缺点,慎重地考虑是否接种,然后,自己决定。