現在の位置

災害への準備

更新日:2026年10月20日

災害(さいがい)への準備(じゅんび)

大(おお)きな 地震(じしん)や 災害(さいがい)は いつどこで 起(お)きるか わかりません。

必要(ひつよう)な時(とき)に 使(つか)えるように あらかじめ 用意(ようい)しておきましょう。

防災マニュアル

防災(ぼうさい)マニュアル(まにゅある)

彦根市(ひこねし)は 避難(ひなん)場所(ばしょ)をまとめた 「防災(ぼうさい)マニュアル(まにゅある)」を 作(つく)っています。

日本語版(にほんごばん)と 外国語版(がいこくごばん)(ポルトガル語(ぽるとがるご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ベトナム語(べとなむご))が あります。

外国語版(がいこくごばん)は、危機(きき)管理課(かんりか)・ライフサービス課(らいふさーびすか)・人権(じんけん)政策課(せいさくか)・稲枝(いなえ)支所(ししょ)・各出張所(かくしゅっちょうじょ)の 窓口(まどぐち)で もらえます。

彦根市(ひこねし)のホームページ(ほーむぺーじ)でも見(み)られます。

避難袋(災害のとき 大切なものを 入れて 持つ袋)

避難(ひなん)袋(ぶくろ)(災害(さいがい)のとき 大切(たいせつ)なものを 入(い)れて 持(も)つ袋(ふくろ))の中身(なかみ)は、 家族(かぞく)によって 違(ちが)います。

何(なに)がいるか 家族(かぞく)で 話(はな)し合(あ)って ください。リュックサック(りゅっくさっく)に 入(い)れて すぐに 持(も)ち出(だ)せる場所(ばしょ)に 置(お)きましょう。貴重品(きちょうひん)(パスポート(ぱすぽーと)、在留(ざいりゅう)カード(かーど)、保険証(ほけんしょう)、預金(よきん)通帳(つうちょう))は、 どろぼうに ぬすまれないように すぐ持(も)ち出(だ)せる 安全(あんぜん)な 場所(ばしょ)に 置(お)いて ください。

避難(ひなん)袋(ぶくろ) ( 逃(に)げるとき に 持(も)つ 袋(ふくろ) ) の 準備(じゅんび)

逃(に)げるとき に 必要(ひつよう)なもの を、かばん に 入(い)れます。

すぐに 持(も)ち出(だ)せる 場所(ばしょ) に 置(お)いて ください。

くわしくは  「彦根市(ひこねし)民(みん)防災(ぼうさい)マニュアル(まにゅある)」 (」 ) で 確認(かくにん) してください。

下(した)のリスト(りすと)を見(み)て入(い)れるものを用意(ようい)してください。

非常食(ひじょうしょく)(災害(さいがい)のときに 食(た)べる 食(た)べ物(もの))や 災害(さいがい)のときに 必要(ひつよう)なものは ホームセンター(ほーむせんたー)などで 売(う)っています。

食(た)べ物(もの)は、 いつまで 食(た)べられるか 決(き)まっています。古(ふる)くならないように 使(つか)って 入(い)れ替(か)えるようにして ください。

救急安心カード

緊急(きんきゅう)安心(あんしん)カード(かーど)

急(きゅう)な病気(びょうき)や 災害(さいがい)のときに 自分(じぶん)のことを 知(し)らせる カード(かーど)です。

財布(さいふ)に 入(い)れて いつも 持(も)ち歩(ある)きましょう。