彦根市的观光介绍

彦根城,这座城楼是在1600年「关之原」之战结束后,由第一代彦根藩主（指诸侯）井伊直政的嫡子•直继及第二代藩主•直孝花了将近约20年的时间建造而成的。三层白色的「天守」望楼现今依然呈现轩昂雄姿,彦根城被指定为国宝。能称为国宝的天守,全国仅有五座,除彦根城外,还有姬路城、松本城、犬山城及松江城。古城区内还有同等于国宝的国家重要文化遗产,天平望楼以及太鼓门望楼,樱花烂漫的春季,满山翠绿的初夏,红叶游山的深秋,薄雪凛凛的冬季,一年四季可以感受如此不同的当地风情。

开放时间

8：30〜17：00（无休）

门票（玄宫园联票）

• 大人 800日元
• 小学•初中生 200日元

由第4代藩主•直兴营造而成的所谓「池泉洄游式」庭园,是一座以巨大水池为中心环游的庭园。据说,仿造中国唐代玄宗皇帝的离宫。将国宝的天守望楼作为背景,可以欣赏应时而变的风景,尤其是秋季的红枫别具风味,园内弥漫着风雅的气氛。

开放时间

8：30〜17：00（无休）

门票（彦根城联票）

• 大人 800日元
• 小学•初中生 200日元

这是根据原彦根藩政务厅「表御殿」进行外观复原的建筑物,收藏品都是井伊家代代相传的美术品、工艺品以及古文书等,一共约有45,000件。

开放时间

8：30〜17：00（停止入馆时间为16：30）

门 票

• 大人 500日元
• 小学•初中生 250日元

「梦京桥城之路」是再现了江户时代街景的仿古街。所有的建筑物都统一为人字形屋顶的商家风格,银灰色瓦、具有白色墙壁、黒色格子门窗等独特结构的饮食店、礼品店等鳞次栉比。

这里是位于梦京桥城之路的一家灯火主题馆。1楼分为两区,一区是以日本传统工艺蜡烛及西式蜡烛为主的纪念品贩卖区,另外一区是手工蜡烛体验区。2楼是「彦根街中博物馆」,展出可知彦根民众风俗习惯的生活用品,例如传统玩具、古式宣传票、海报等。

营业时间

9：30〜17：30

休业日

每周二（若周二为节假日,翌日倒休）

从梦京桥城之路往东拐,顺着胡同直走会发现一座西式楼房,这就是以日式古诗“俳句”作为主题的展览馆,「“彦根闲逛处” 俳游馆」。这座楼房是1924年（大正13年）建成的,其风格令人感觉浪漫的气氛。馆内展出「彦根八景」的详细介绍以及赞咏四季的俳句作品。

开放时间

9：00〜17：00

闭馆日

每周二（若周二为节假日,翌日倒休）,12月29日〜1月3日

开国之父•井伊直弼度过青春年华的住宅。身为彦根藩第十一代藩主（诸侯）•井伊直中的第十四个儿子出生的直弼,从17岁到32岁在这小宅院独居,可收入很少,只能勉强维持生活,亦不得志。这个失意的时期,他为自己吟咏了一首日本古诗,大意为旁观世道沧海桑田,自然景象千变万化,埋木草舍难泯吾心。之后,将自宅称为「埋木舍」。可他并不埋没自己,在这艰苦的岁月里专心学习,修养身心,奠定了他将成就开国伟业的基础。

开放时间

9：00〜17：00（停止入馆时间为16：30）

门 票

• 大人 300円
• 高中・大学生 200円
• 小学•初中生 100円

闭馆日

每周一（若周一为节假日,翌日倒休）、12月20〜2月底

位于佐和山麓的寺院,是井伊家族的家庙。寺内保留有与井伊直弼有关的茶室、日本俳谐界圣人松尾芭蕉门下的高弟・森川许六的手绘古画。此外,美丽的庭院造型驰名天下,共有48块石头点缀在一片白沙之中,表现普陀落迦山之风景。

开放时间

9：00〜17：00（但11月中旬～2月底提前到16：00关门）