Foreign Language

更新日:2021年04月06日

COVID-19

Latest News / 最新消息 / Informações Recentes

Foreign Residents / 生活信息 / Informações do Cotidiano

Web Page Machine-Translation / 自动翻译 / Tradução Automática
*This official website of Hikone City can be translated into multiple foreign languages. This translation feature is provided by Google TM Translate which is a machine translation service and is not controlled by this website. Please note that the city of Hikone is unable to gurantee the accuracy of this translation and is therfore not liable for any inaccurate information or changes resulting from the translation service.

*彦根市的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务,翻译成中文、英语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、塔加路族语。由于自动翻译系统为机械翻译,所以未必完全正确。如使用机械翻译造成错译之处,彦根市对此不承担任何责任。敬请谅解。请在同意以上说明后,开始点击翻译。

*Este sistema traduz informações da Homepage de Hikone para os vários idiomas. Devido o sistema utilizar um programa automático para traduzir, o conteúdo pode não estar 100% correto. Portanto, conforme o texto, há possibilidade do significado da tradução estar diferente do texto original.
Solicitamos a compreensão ao utilizar este serviço.

Disaster・Emergency / 灾害・紧急 / Desastres ・Emergência

119 (Emergency Telephone Number) / 拨打119火警·急救 / Tel de emergência 119
Multilingual Information on Disaster Mitigation / 掌握灾害信息 / Obtendo informações desastres naturais

Hikone Travel Guide / 彥根旅遊指南 / 彦根旅游指南 / 히코네 여행 가이드 / Turismo em Hikone

この記事に関するお問い合わせ先

企画振興部 人権政策課 多文化共生係

電話:0749-30-6113
ファックス:0749-24-8577

メールフォームからお問合せする