外国語版令和6年度ごみ等の収集カレンダー
彦根市では、外国語版（英語・中国語・ポルトガル語・ベトナム語）のごみ等の収集カレンダーを作成しています。
各言語のカレンダーは、以下のリンクからダウンロードしてお使いください。
（注意）令和6年度から「城南・高宮小学校区」および「城陽・若葉小学校区」のカレンダーを統合しています。なお、当該学区はごみの収集日程が同一のため、収集には影響はありません。
英語版（English）
旭森・佐和山・鳥居本Asahinomori_Sawayama_Toriimoto (PDFファイル: 4.2MB)
稲枝・亀山・河瀬Inae_Kameyama_Kawase (PDFファイル: 4.2MB)
城東・城北Joto_Johoku (PDFファイル: 4.2MB)
城南・城陽・高宮・若葉Jonan_Joyo_Takamiya_Wakaba (PDFファイル: 4.2MB)
京町一丁目第3部の一部の区域Kyomachi Icchome Daisanbu (PDFファイル: 4.2MB)
小泉町の一部の区域Koizumi-cho 1-3~1-34 (PDFファイル: 4.2MB)
中国語版（中文）
旭森・佐和山・鳥居本Asahinomori_Sawayama_Toriimoto (PDFファイル: 2.2MB)
稲枝・亀山・河瀬Inae_Kameyama_Kawase (PDFファイル: 2.2MB)
城東・城北Joto_Johoku (PDFファイル: 2.2MB)
城南・城陽・高宮・若葉Jonan_Joyo_Takamiya_Wakaba (PDFファイル: 2.2MB)
京町一丁目第3部の一部の区域Kyomachi Icchome Daisanbu (PDFファイル: 2.2MB)
小泉町の一部の区域Koizumi-cho 1-3~1-34 (PDFファイル: 2.2MB)
ポルトガル語版（Português）
旭森・佐和山・鳥居本Asahinomori_Sawayama_Toriimoto (PDFファイル: 4.0MB)
稲枝・亀山・河瀬Inae_Kameyama_Kawase (PDFファイル: 4.0MB)
城東・城北Joto_Johoku (PDFファイル: 4.0MB)
城南・城陽・高宮・若葉Jonan_Joyo_Takamiya_Wakaba (PDFファイル: 4.0MB)
京町一丁目第3部の一部の区域Kyomachi Icchome Daisanbu (PDFファイル: 4.0MB)
小泉町の一部の区域Koizumi-cho 1-3~1-34 (PDFファイル: 4.0MB)
ベトナム語版（Tiếng Việt）
旭森・佐和山・鳥居本Asahinomori_Sawayama_Toriimoto (PDFファイル: 3.8MB)
稲枝・亀山・河瀬Inae_Kameyama_Kawase (PDFファイル: 3.8MB)
城東・城北Joto_Johoku (PDFファイル: 3.8MB)
城南・城陽・高宮・若葉Jonan_Joyo_Takamiya_Wakaba (PDFファイル: 3.8MB)
更新日：2024年09月02日