姉妹都市・アナーバー市との交流

お知らせ(2021年度)

アナーバー市の紹介

アナーバー市を代表する偉人の写真
位置とアクセス

アナーバー市は、アメリカ合衆国ミシガン州の南部に位置し、自動車工業で有名なデトロイト市の西約60キロメートルの場所にあります。市の面積は約75平方キロメートルで、市の周囲を囲むように高速道路が走っています。周辺にはデトロイトのほかに、フリント、ジャクソン、ランシングといった都市があります。お隣のイリノイ州の大都市シカゴまでは車で約4時間かかります。
 また、アムトラック鉄道がシカゴ、アナーバー、デトロイトを結んでいます。
 日本からアナーバー市までは、デトロイト・メトロポリタン国際空港まで空路で約13時間かかり、空港から市内までは車で約40分かかります。

人口

2017年現在のアナーバー市の人口は、約11万9千人です。人種的な構成は白人73%、黒人7.7%、アジア系14.4%などとなっています。また、16.8%の人が外国生まれで、家庭において英語以外の言語を話す人が20.1%に登るなど、国際色豊かなまちでもあります。

気候

アナーバー市は北アメリカの大陸性湿地気候に属しています。夏は暑く、冬は寒く、雨や雪も適度に降ります。アナーバー市における、年間の平均気温は摂氏9.8度(彦根市同14.7度)で、1月の平均気温は摂氏-4.2度(彦根市同3.7度)、7月の平均気温は摂氏22.5度(彦根市同25.6度)です。年間の降雨量は約950ミリで、冬季には積雪もあります。

アナーバー市の平均気温、年間降雨量は、U.S.climate dataを参照しています。
彦根市の平均気温は、気象庁「過去の気象データ検索」を参照しています。

その他

1805年、ミシガンはアメリカの准洲となりました。1824年に”Annarbour”アナーバーは誕生しました。アナーバーという地名は、2人の入植者の妻の名(AnnとMary Ann)とミシガンの森の野生ぶどうの名(Arbor)に由来します。入植者の1人であるジョン・アレン(John Allen)が初代の市長に就任しました(当時は村長)。アナーバー市となったのは1851年4月1日のことです。
 ミシガン州は肥沃で広大な農地と河川、湖、森林に恵まれているほか、鉱物資源が豊富で、鉄鉱石、石炭、石灰岩の埋蔵量が多い州です。アナーバー市は、デトロイト市に近く、自動車工業、食品工業のほか、ハイテク産業や研究所も多く立地しています。同市において最大の従業員数を抱えているのは、ミシガン大学で、約3万人が働いています。
 アナーバー市を語るうえで欠かせないのはこのミシガン大学の存在です。1837年に、ジョン・キングスレイが、ミシガン大学関係者に対して、街の中心部の土地162,000平方メートルを提供する代わりに、デトロイトから大学をアナーバーへ移転するように説得。その結果、1841年にこの地で講義が行われることとなりました。それ以来、現在に至るまで、ミシガン大学はアナーバー市にとって大きな存在となっています。同市を訪れる人のなかには、「大学のなかにまちがある」といった印象を持つ人も多く、人口11万人の同市において、学生、教職員等大学関係者の数は約5万人に登ります。卒業生には著名人も多く、元アメリカ大統領のジェラルド・フォード、劇作家のアーサー・ミラー、フットボール選手のトム・ブレイディなどが含まれており、歌手のマドンナも同校に在籍していたことがあります。また、同大学はスポーツにおいても有名で、ホッケー、フットボール、バスケットボールなどで強豪として名を馳せています。

姉妹都市提携の経緯

姉妹都市提携の日 1969年(昭和44年)3月28日

1968年の滋賀県とミシガン州との姉妹協定の際に、ミシガン州の姉妹県州委員会の仲介により、彦根市とアナーバー市が、歴史と文化の香り高い学研都市であること、緑豊かな自然が多いことなどの共通点があることから、1969年2月にアナーバー市から申し入れがあり、同年3月に彦根市議会の議決を経て締結に至りました。

アナーバー市との交流

アナーバー市をひこにゃんが訪問した時の様子
2019年度
50周年の覚書日本語版
50周年の覚書英語版
2018年度
これまでの交流

1969年(昭和44年)2月

  アナーバー市から姉妹都市提携の申し入れ

同年3月

  彦根市とアナーバー市が姉妹都市提携

同年6月

  彦根・アナーバー都市提携委員会設立

1970年(昭和45年)5月

  滋賀県経済交流団の一行とともに、彦根市代表団がアナーバー市訪問

同年8月

  アナーバー市の新設公道が「ヒコネ通り」と命名

1976年(昭和51年)7月

  彦根市民を含む第1回滋賀県友好親善使節団がミシガン州訪問

1977年(昭和52年)7月

  アナーバー市民を含む第1回ミシガン州友好親善使節団が滋賀県訪問

  以降、隔年で相互に使節団を派遣・受入

1978年(昭和53年)7月

  第1回彦根市中学生使節団がアナーバー市訪問(以降、ほぼ毎年派遣)

1979年(昭和54年)5月

  10周年を記念して、彦根市親善使節団がアナーバー市訪問

1982年(昭和57年)4月

  アナーバー市親善使節団が彦根市訪問

1985年(昭和60年)7月

  第1回アナーバー市中高生使節団が彦根市訪問

1987年(昭和62年)7月

  アナーバー市教育使節団が彦根市訪問

1988年(昭和63年)4月

  アナーバー市からアメリカン・バロック・アンサンブルが来彦公演

同年7月

  アナーバー市中高生使節団が彦根市訪問(以降、隔年訪問)

同年9月

  彦根アナーバー教員交流事業開始

1989年(平成元年)9月

  ミシガン州立大学連合日本センターが開校

1990年(平成2年)8月

  彦根市友好親善使節団がアナーバー市訪問

1991年(平成3年)5月

  彦根市でアナーバー市チェンバロ奏者によるコンサート開催

同年8月

  アナーバー市ソフトボールチームが滋賀県内を転戦、市内でホームビジット

1994年(平成6年)7月

  彦根市で姉妹都市提携25周年記念式典開催、アナーバー市使節団・中高生使節団が彦根市訪問

同年10月

  彦根市から姉妹都市提携25周年記念使節団がアナーバー市訪問

1997年(平成9年)5月

  安倍圭子&ミシガン室内合奏団来彦公演

1999年(平成11年)5月

  彦根市で姉妹都市提携30周年記念式典開催、アナーバー市使節団・中高生使節団が彦根市訪問、ひこね市文化プラザの敷地内に「ハナミズキ」を記念植樹

同年10月

  彦根市から姉妹都市提携30周年記念使節団がアナーバー市訪問、市民からの募金により30本の「ソメイヨシノ」の苗木をアナーバー市へ寄贈、同市ローズ公園に植樹

2001年(平成13年)5月

  彦根市から駐在員として職員を派遣(半年間)、以降2003年まで実施

2005年(平成17年)11月

  アナーバー市立コミュニティ高校ジャズバンドが彦根市訪問

2007年(平成19年)11月

  彦根城築城400年記念に、アナーバー市中高生使節団、アナーバー市立コミュニティ高校ジャズバンドが彦根市訪問

2009年(平成21年)7月

  ボーイスカウト米国連盟アナーバー市第5団一行が彦根市訪問

同年11月

  姉妹都市提携40周年記念、アナーバー市中高生使節団が彦根市訪問

2012年(平成24年)11月

  アナーバー市在住テレビ・プロデューサー長柄克己氏による「ジ・アメリカン・アンバサダーズ・ジャパン」が制作

2015年(平成27年)8月

  彦根市で制作したDVD上映会「アメリカ中高生が見たヒロシマ」開催

2018年(平成30年)9月

  彦根市から姉妹都市提携50周年記念使節団がアナーバー市訪問

同年10月、11月

  中学生使節団40周年記念事業を両市で実施

2019年(令和元年)8月

  彦根市で姉妹都市提携50周年記念式典開催、アナーバー市使節団が彦根市訪問

同年9月

  姉妹都市提携50周年を記念して、ひこにゃんがアナーバー市を訪問

関連サイト(外部サイト)

この記事に関するお問い合わせ先

企画振興部 シティプロモーション推進課 シティプロモーション推進係

電話:0749-30-6143
ファックス:0749-22-1398

メールフォームからお問合せする